ما هو معنى العبارة "warn against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖warn against معنى | warn against بالعربي | warn against ترجمه

يعني تحذير من شيء ما أو سلوك معين يمكن أن يسبب مشاكل أو خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين لأنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "warn against"

يتكون من فعل 'warn' وظيفته الأساسية هي التحذير، و 'against' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من التحذير.

🗣️ الحوار حول العبارة "warn against"

  • Q: Why did the teacher warn against cheating on the exam?
    A: Because cheating is unethical and can lead to serious consequences.
    Q (ترجمة): لماذا حذر المدرس من الغش في الامتحان؟
    A (ترجمة): لأن الغش غير أخلاقي ويمكن أن يؤدي إلى عواقب خطيرة.

✍️ warn against امثلة على | warn against معنى كلمة | warn against جمل على

  • مثال: The doctor warned against smoking.
    ترجمة: حذر الطبيب من التدخين.
  • مثال: The weather forecast warned against going to the beach today.
    ترجمة: تنبأت الظواهر الجوية بعدم الذهاب إلى الشاطئ اليوم.
  • مثال: The police warned against driving under the influence of drugs.
    ترجمة: حذرت الشرطة من القيادة تحت تأثير المخدرات.
  • مثال: The company warned against sharing confidential information.
    ترجمة: حذرت الشركة من مشاركة المعلومات السرية.
  • مثال: The government warned against traveling to the affected area.
    ترجمة: حذرت الحكومة من السفر إلى المنطقة المتضررة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "warn against"

  • عبارة: advise against
    مثال: The doctor advised against eating too much sugar.
    ترجمة: حذر الطبيب من تناول الكثير من السكر.
  • عبارة: caution against
    مثال: The lifeguard cautioned against swimming in rough waters.
    ترجمة: حذر الحارس المائي من السباحة في المياه العاتية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "warn against"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex. Alex loved to explore new places and was always looking for the next adventure. One day, Alex heard about a mysterious cave that was said to contain ancient treasures. Eager to find the treasures, Alex set out to the cave without much preparation. On the way, Alex met an old wise man who warned against entering the cave without proper equipment and knowledge. Ignoring the warning, Alex continued towards the cave. Inside, Alex found the treasures but also triggered a trap that sealed the cave entrance. Realizing the mistake, Alex regretted not listening to the wise man's warning.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مستكشف صغير يدعى أليكس. كان أليكس يحب استكشاف الأماكن الجديدة وكان دائمًا يبحث عن المغامرة التالية. في يوم من الأيام، سمع أليكس عن كهف غامض يقال إنه يحتوي على أثار قديمة. شغفًا بالعثور على الكنوز، ذهب أليكس إلى الكهف دون تحضير كبير. في الطريق، التقى أليكس رجلًا عجوزًا حكيمًا حذره من دخول الكهف بدون معدات ومعرفة مناسبة. بغض النظر عن التحذير، استمر أليكس نحو الكهف. داخل، وجد أليكس الكنوز ولكن أيضًا أثار فخًا أغلق مدخل الكهف. أدرك أليكس الخطأ، استحسن عدم الاستماع إلى تحذير الرجل الحكيم.

📌العبارات المتعلقة بـ warn against

عبارة معنى العبارة
warn against sth. يعني تحذير من شيء معين أو حالة معينة، عادة لتجنب المخاطر أو الأخطار المحتملة.
warn sb. against sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بتجنب شيء معين أو أن تخبره بالحذر منه لأنه قد يسبب مشاكل أو أضرار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نحمي شخصًا ما من الخطر أو المشكلات التي قد تنشأ بسبب شيء معين.
warn sb. against doing sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.
warn of يعني تحذير من شيء ما أو حدوث شيء ما. يستخدم لنقل المعلومات أو التحذيرات حول مخاطر محتملة أو أحداث غير مرغوب فيها.
warn...of... يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينبه أو يحذر شخصًا آخر من شيء ما أو حدث معين قد يكون خطيرًا أو يشكل خطرًا. يستخدم هذا التعبير لتقديم تحذيرات أو نصائح لمنع المشكلات أو المخاطر.
warn about يعني تحذير أو نذر شيء ما. يستخدم لإبلاغ شخص ما بالمخاطر أو المشاكل المحتملة التي قد تواجههم.
warn...about... يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من شيء معين أو حدوث شيء ما. يعني أنك تشعر بالقلق بشأن شيء ما وتريد أن تجعل الآخرين يدركون المخاطر المحتملة.
warn sb. of sth. يعني تنبيه شخص ما بشأن شيء ما، عادة لتحذيره من خطر أو مشكلة محتملة.
up against يعني الواجهة أو المواجهة مع شيء أو شخص ما. يستخدم لوصف الموقف أو التحدي الذي يواجهه شخص ما.
take against يعني أن يصبح شخص ما عدائيًا أو معاديًا تجاه شخص آخر أو فكرة دون سبب واضح أو دون أن يكون هناك تفسير مقنع لذلك.

📝الجمل المتعلقة بـ warn against

الجمل